幼名

【ようみょう】

幼名

中文：乳名
拼音：rǔmíng

中文：小名
拼音：xiǎomíng

中文：奶名
拼音：nǎimíng

幼名

读成： おさなな，ようめい，ようみょう

中文： 乳名，幼名
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

幼名的概念说明：

用日语解释：	幼名[ヨウミョウ] 元服以前の名
用中文解释：	幼名,成人仪式之前的名字 幼名,成人仪式之前的名字

---

幼名

读成： ようめい，ようみょう

中文： 乳名，小名
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

幼名的概念说明：

用日语解释：	幼名[ヨウメイ] 幼い時の名前
用中文解释：	乳名 小时候的名字

---

幼名

名詞

日本語訳 幼名
対訳の関係 完全同義関係

幼名的概念说明：

用日语解释：	幼名[ヨウミョウ] 元服以前の名
用中文解释：	幼名,成人仪式之前的名字 幼名,成人仪式之前的名字

---

幼名

名詞

日本語訳 童名，わらわ名，わらべ名
対訳の関係 完全同義関係

幼名的概念说明：

用日语解释：	童名[ワラベナ] 子供の時の名前
用中文解释：	幼名,乳名 儿童时的名字

幼名

中文： 乳名

起奶名

幼名をつける． - 白水社 中国語辞典

起小名

幼名をつける． - 白水社 中国語辞典

这小姑娘的小名叫阿芬，学名秋蓓。

この女の子の幼名は‘阿芬’で，正式の名前は‘秋蓓’である． - 白水社 中国語辞典