日本語訳洒落っ気,洒落気対訳の関係部分同義関係
有幽默感。
ユーモアがある。 -
他有幽默感。
彼はユーモアのセンスがある。 -
Phil作为我们的上司,他总是乐于教给我们专业的知识,而且有幽默感,经常让我们开心。
彼を上司にもったことのある私たちの多くに、Phil は常に喜んでその専門知識を教えてくれ、ユーモアのセンスで私たちを楽しませてくれました。 -
幽默感
幽默感
日本語訳洒落っ気,洒落気
対訳の関係部分同義関係
ユーモアがわかり,理解できる能力
懂幽默,能理解的能力
an ability to perceive and appreciate humor
有幽默感。
ユーモアがある。 -
他有幽默感。
彼はユーモアのセンスがある。 -
Phil作为我们的上司,他总是乐于教给我们专业的知识,而且有幽默感,经常让我们开心。
彼を上司にもったことのある私たちの多くに、Phil は常に喜んでその専門知識を教えてくれ、ユーモアのセンスで私たちを楽しませてくれました。 -