広敷

【ひろしき】

広敷

读成： ひろしき

中文： 值勤室
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

広敷的概念说明：

用日语解释：	広敷き[ヒロシキ] 広敷という,江戸城内にあった大奥勤務の役人の詰所
用中文解释：	值勤室 位于江户城内的后宫勤务官员的值班室

---

広敷

读成： ひろしき

中文： 木地板厨房
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

広敷的概念说明：

用日语解释：	広敷き[ヒロシキ] 広敷という,町家での台所の板の間
用中文解释：	木地板厨房 街上房屋中,厨房的铺木地板的地方,叫做木地板厨房

---

広敷

读成： ひろしき

中文： 里屋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

広敷的概念说明：

用日语解释：	広敷き[ヒロシキ] 広敷という,大名邸内の奥向きの所
用中文解释：	里屋 诸侯府邸内的起居室所在的地方,叫做里屋

---

広敷

读成： ひろしき

中文： 大厅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

広敷的概念说明：

用日语解释：

広座敷[ヒロザシキ] 広い座敷