庄稼汉

庄稼汉

名詞

日本語訳 ど百姓，土百姓
対訳の関係 完全同義関係

庄稼汉的概念说明：

用日语解释：	土百姓[ドビャクショウ] 百姓という職業の人
用中文解释：	庄稼汉,乡下佬 从事庄稼汉职业的人

---

庄稼汉

名詞

日本語訳 ど百姓，土百姓
対訳の関係 完全同義関係

庄稼汉的概念说明：

用日语解释：	土百姓[ドビャクショウ] 百姓という職業
用中文解释：	庄稼汉,乡下佬 一种称为庄稼汉的职业

庄稼汉

農夫． - 白水社 中国語辞典

前半晌还是个庄稼汉，黑夜里背枪打营盘。

午前中はあいかわらず農夫であるが，夜中は銃を担いで兵営を攻撃する． - 白水社 中国語辞典