应季

应季

形容詞

日本語訳 喰頃，食頃，食いごろ，喰い頃，食い頃
対訳の関係 完全同義関係

应季的概念说明：

用日语解释：	食い頃[クイゴロ] ある食物を食べるのに,最も適した時期
用中文解释：	应季,适时 最适合吃某种东西的时期

顺应季节的生活方式

季節に応じた暮らし方 - 

在那里可以和烹调精致的法国菜一起吃应季的镰仓蔬菜。

そこでは、丁寧に料理されたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。 - 

在那里可以吃到将精心烹制的法国菜与应季的镰仓蔬菜搭配在一起的菜肴。

そこでは、きちんと手をかけられたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。 -