日本語訳ベイスライン，ベースライン対訳の関係完全同義関係
日本語訳エンドライン対訳の関係完全同義関係
底线是给定网络路径上包(或定时协议消息 )可经历的最小延迟。
フロアは、パケット（または、タイミングプロトコール・メッセージ）が与えられたネットワーク経路にて経験できる最小遅延である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为又一实例，如果 RDS数据指示主要得分事件 (例如，本垒打或底线得分 )，那么应用程序可除了发出音调 (例如，欢呼 )之外还激活手持装置中的振动产生器，以提供多感觉娱乐体验。
さらなる例として、RDSデータが、ホームランまたはタッチダウンのような主要なスコアが入るイベントを示している場合、アプリケーションは、マルチ感覚のエンターテイメント経験を提供するために、トーン（例えば、歓声）を鳴らすことに加えて、ハンドヘルドデバイスにおけるバイブレーション発生器をアクティブ化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
底线
底线
日本語訳ベイスライン，ベースライン
対訳の関係完全同義関係
テニスコートで,ベースラインという線
a line of a tennis court, called baseline
底线
日本語訳エンドライン
対訳の関係完全同義関係
球技のコートや,競技場の,末端を示す,エンドラインという線
the line of a court or a playing field that indicates the end boundary, called end line
底线
日本語訳 アンダースコア、ボトムライン、下線、地糸、底線、ベースライン
底线
英語訳 bottom line、underscore、underbar
底线是给定网络路径上包(或定时协议消息 )可经历的最小延迟。
フロアは、パケット（または、タイミングプロトコール・メッセージ）が与えられたネットワーク経路にて経験できる最小遅延である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为又一实例，如果 RDS数据指示主要得分事件 (例如，本垒打或底线得分 )，那么应用程序可除了发出音调 (例如，欢呼 )之外还激活手持装置中的振动产生器，以提供多感觉娱乐体验。
さらなる例として、RDSデータが、ホームランまたはタッチダウンのような主要なスコアが入るイベントを示している場合、アプリケーションは、マルチ感覚のエンターテイメント経験を提供するために、トーン（例えば、歓声）を鳴らすことに加えて、ハンドヘルドデバイスにおけるバイブレーション発生器をアクティブ化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集