店员

店员

拼音：diànyuán

名詞 店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ．

店员

【名詞】
日本語訳店員

店员

名詞

日本語訳 店者
対訳の関係 完全同義関係

店员的概念说明：

用日语解释：

店者[タナモノ] 商家に奉公している人

---

店员

名詞

日本語訳 手代
対訳の関係 完全同義関係

店员的概念说明：

用日语解释：

手代[テダイ] 江戸時代の商家で番頭と丁稚の間に位置する使用人

---

店员

名詞

日本語訳 売り子，店員，売子
対訳の関係 完全同義関係

店员的概念说明：

用日语解释：	店員[テンイン] 品物を客に売る人
用中文解释：	店员,售货员,(百货商店的)女售货员。 把商品卖给顾客的人
	店员,售货员,( 百货商店的)女售货员。 把商品卖给顾客的人
用英语解释：	salesclerk a person who runs a retail shop, called shopkeeper

---

店员

名詞

日本語訳 御店者
対訳の関係 部分同義関係

店员的概念说明：

用日语解释：

御店者[オタナモノ] 商店の奉公人

---

店员

名詞

日本語訳 セールスマン
対訳の関係 完全同義関係

店员的概念说明：

用日语解释：	外交員[ガイコウイン] 外交員という職業の人
用中文解释：	推销员,外勤员 职业叫做"推销员"的人
用英语解释：	representative a person who is a salesman

店员

拼音： diàn yuán
日本語訳 店員

店员

出典:『Wiktionary』 (2011/09/23 08:25 UTC 版)

 名詞

簡体字店员

 

繁体字店員

(diànyuán)

1. 店員

服装店的店员

服屋の店員 - 

招募女性店员

女性店員募集 - 

店员逃离了那家店。

その店は従業員に逃げられた。 -