府

【ふ】

府

拼音：fǔ

1

付属形態素 （話し相手の家などを丁寧に言う場合の）お宅．

用例

• 贵府＝お宅．

2

名詞 （旧社会における貴族・大官の）邸宅，（現在の国家元首の）官邸．⇒王府 wángfǔ ．

用例

• 府里的人都走了。＝お屋敷の人は全員出かけた．
• 总统府＝大統領官邸．

3

名詞 府．（唐から清までの間の行政区画；省の下，県の上に位する．）⇒知府 zhīfǔ ．

用例

• 顺天府＝順天府．

4

付属形態素 （旧社会における）官庁，役所，（現在の）国家行政機関．⇒官府 guānfǔ ，政府 zhèngfǔ ．

5

（ Fǔ ）((姓に用いる))

---

府

中文：府
拼音：fǔ

府

读成： ふ

中文： 府
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

府的概念说明：

用日语解释：

府[フ] 府という地方公共団体

---

府

读成： ふ

中文： 政府机关
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

府的概念说明：

用日语解释：

府[フ] 公務を取り扱う所

---

府

读成： ふ

中文： 中心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

府的概念说明：

用日语解释：	中央[チュウオウ] 中心となる重要な地位
用中文解释：	中央 作为中心的重要地位

---

府

名詞

日本語訳 府
対訳の関係 完全同義関係

府的概念说明：

用日语解释：

府[フ] 府という地方公共団体

府

拼音： fǔ
日本語訳 ハウス

府

拼音： fǔ
英語訳 house

府

日本語訳 府

府

出典:『Wiktionary』 (2010/09/30 09:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：duó (duo2), fǔ (fu3)

ウェード式to2, fu3

【広東語】

イェール式fu2

府

府

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 府 fǔ pjuX /*poʔ {*p(r)oʔ}/ repository

• 汉语拼音：fǔ
• 粵拼：fu2

翻譯

翻譯
英语：prefecture; prefect; government

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/府

府尹

府知事． - 白水社 中国語辞典

贵府

お宅． - 白水社 中国語辞典

尊府

お宅． - 白水社 中国語辞典