府内

【ふない】

府内

读成： ふない

中文： 府内
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日本大分市的旧称
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

府内的概念说明：

用日语解释：	府内[フナイ] 昔,江戸町奉行が支配した区域
用中文解释：	府内,日本大分市的旧称 过去江户地方官员管辖的区域

---

府内

读成： ふない

中文： 府内
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日本的府的行政区划或管辖范围之内
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 説明文

府内的概念说明：

用日语解释：	府内[フナイ] 府の区域内
用中文解释：	府的辖区内 府的管辖区域内

---

府内

名詞

日本語訳 邸中
対訳の関係 完全同義関係

府内的概念说明：

用日语解释：

邸中[テイチュウ] 屋敷の内

---

府内

場所詞（処所詞）

日本語訳 府内
対訳の関係 完全同義関係

府内的概念说明：

用日语解释：	府内[フナイ] 昔,江戸町奉行が支配した区域
用中文解释：	府内,日本大分市的旧称 过去江户地方官员管辖的区域

---

府内

場所詞（処所詞）

日本語訳 府内
対訳の関係 完全同義関係

府内的概念说明：

用日语解释：	府内[フナイ] 府の区域内
用中文解释：	府的辖区内 府的管辖区域内