座する

【ざする】

座する

读成： ざする

中文： 跪坐，坐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

座する的概念说明：

用日语解释：	座る[スワ・ル] すわる
用中文解释：	坐,跪坐 坐,跪坐

---

座する

读成： ざする

中文： 连坐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 受牵连
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

座する的概念说明：

用日语解释：	座する[ザ・スル] 事件にかかり合いになる
用中文解释：	连坐 在某件事上受连累

---

座する

读成： ざする

中文： 坐享其成
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

座する的概念说明：

用日语解释：	座する[ザ・スル] 何もせずにいる
用中文解释：	坐享其成 无所事事地呆着,坐享其成

大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する．

大佛微闭双目，肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典

やおら椅子の橫に土下座すると、床に頭をこすりつけた。

慢腾腾地在椅子旁跪下后，就把头蹭到了地板上。 -