座らす

【すわらす】

座らす

读成： すわらす

中文： 使位居
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

座らす的概念说明：

用日语解释：	据える[スエ・ル] (人を)ある地位につかせる
用中文解释：	使位居 使(人)居于某地位

---

座らす

读成： すわらす

中文： 使占据
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

座らす的概念说明：

用日语解释：	坐らす[スワラ・ス] (人や物に)場所を占めさせる
用中文解释：	使占据 使(人或物)占据场所

---

座らす

读成： すわらす

中文： 使有决心，使勇敢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

座らす的概念说明：

用日语解释：	据わらす[スワラ・ス] 度胸や覚悟がつくようにさせる
用中文解释：	使勇敢 使(人)有胆量或决心

---

座らす

读成： すわらす

中文： 使坐下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

座らす的概念说明：

用日语解释：

坐らす[スワラ・ス] 膝を折りまげて席に腰をおろすようにさせる

---

座らす

读成： すわらす

中文： 放稳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

座らす的概念说明：

用日语解释：	うち据える[ウチスエ・ル] (物を)しっかりと据える
用中文解释：	放稳 (将东西)牢牢地安放好

ここで座らないで下さい。

请不要坐在这里。 - 

机の上に座らないで下さい。

请不要坐在桌子上。 - 

お客さんを上座に座らせる．

让来宾坐上座。 - 白水社 中国語辞典