座払

【ざばらい】

座払

读成： ざばらい

中文： 入场费，门票钱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

座払的概念说明：

用日语解释：	木戸銭[キドセン] 芝居小屋や寄席の入場料
用中文解释：	门票钱 戏曲小屋或小曲艺场的入场费
用英语解释：	admission fee to enter a theater

---

座払

读成： ざばらい

中文： 付入场费
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

座払的概念说明：

用日语解释：	座払い[ザバライ] 芝居の見物料を払うこと
用中文解释：	付入场费 支付戏剧的观赏费

---

座払

读成： ざばらい

中文： 付演出费
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

座払的概念说明：

用日语解释：	座払い[ザバライ] 興行主が芝居関係者に金銭を支払うこと
用中文解释：	付演出费 演出主办者向演职人员支付费用

---

座払

读成： ざばらい

中文： 演出费
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

座払的概念说明：

用日语解释：	座払い[ザバライ] 興行主が芝居関係者に支払う金銭
用中文解释：	演出费 演出主办者支付给演职人员的费用