读成：にわしごと
中文：拾掇院落，整修庭院中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：庭院农活中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
朝食前に2時間も庭仕事をした。
早饭两小时前我修整了院子。 -
庭仕事
庭仕事
读成：にわしごと
中文：拾掇院落，整修庭院
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
庭の草木などの手入れをすること
对庭院中的草木等进行整修
to work in a garden in order to make plants grow
庭仕事
读成：にわしごと
中文：庭院农活
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
農家の屋敷内で穀類を処理すること
朝食前に2時間も庭仕事をした。
早饭两小时前我修整了院子。