庭働き

【にわばたらき】

庭働き

读成： にわばたらき

中文： 当副手，在院子里打下手
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

庭働き的概念说明：

用日语解释：	庭働き[ニワバタラキ] 庭の下働きをすること
用中文解释：	在院子里打下手 在院子里打下手

---

庭働き

读成： にわばたらき

中文： 在院子里打下手的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

庭働き的概念说明：

用日语解释：	庭働き[ニワバタラキ] 庭の下働きをする人
用中文解释：	在院子里打下手的人 在院子里打下手的人

最近では、共働きの家庭も増えている。

最近夫妻都工作的家庭增加了。 - 

最近では、共働きの家庭も増えている。

最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。 - 

家庭の事情が許せば、もう一年ここで働きたい。

如果家庭状况允许的话，还想在这里工作1年。 -