庶子

庶子

拼音：shùzǐ

((文語文[昔の書き言葉])) 妾の生んだ男の子，（時に）妾の生んだ女の子↔嫡子．

庶子

读成： しょし

中文： 私生子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 非婚生子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

庶子的概念说明：

用日语解释：	庶子[ショシ] 私生児
用中文解释：	庶子 私生儿
用英语解释：	love child an illegitimate child

---

庶子

名詞

日本語訳 妾出
対訳の関係 完全同義関係

庶子的概念说明：

用日语解释：

妾腹[メカケバラ] 妾の子として生まれた人

---

庶子

读成： しょし

中文： 非嫡出子，庶子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

庶子的概念说明：

用日语解释：

庶子[ショシ] 家督相続人以外の実子

---

庶子

名詞

日本語訳 側室
対訳の関係 完全同義関係

庶子的概念说明：

用日语解释：

側室[ソクシツ] 嫡子以外の男子

---

庶子

名詞

日本語訳 手掛腹，手掛け腹
対訳の関係 完全同義関係

庶子的概念说明：

用日语解释：

手掛け腹[テカケバラ] 手掛けから生まれた子ども

---

庶子

名詞

日本語訳 妾腹
対訳の関係 完全同義関係

庶子的概念说明：

用日语解释：	妾腹[ショウフク] 妾から生まれた人
用中文解释：	庶出之子 由妾生出的人

---

庶子

名詞

日本語訳 庶子
対訳の関係 完全同義関係

庶子的概念说明：

用日语解释：

庶子[ショシ] 家督相続人以外の実子

---

庶子

名詞

日本語訳 庶腹
対訳の関係 完全同義関係

庶子的概念说明：

用日语解释：

庶腹[ショフク] 正妻以外の女性から生まれた人

---

庶子

名詞

日本語訳 側腹
対訳の関係 パラフレーズ

庶子的概念说明：

用日语解释：

側腹[ソバハラ] 妾の腹に生まれた人

---

庶子

名詞

日本語訳 脇腹
対訳の関係 完全同義関係

庶子的概念说明：

用日语解释：	外腹[ホカバラ] 本妻でない女から生まれること
用中文解释：	庶出 不是正妻所生的孩子

庶子

中文： 庶出子女

庶子

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 10:57)

表記

簡体字：庶子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shùzǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) сын младшей (второстепенной) жены; 2) наставник (член свиты) наследника престола 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

废嫡立庶

嫡子を廃して庶子を立てる． - 白水社 中国語辞典

废嫡立庶

嫡子を廃して庶子を立てる． - 白水社 中国語辞典