廃す

【はいす】

廃す

读成： はいす

中文： 废黜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

廃す的概念说明：

用日语解释：	廃位する[ハイイ・スル] 支配者をその位から追い出す
用中文解释：	废位 将统治者从其位子上逐出
用英语解释：	depose to purge from a high-ranking official post, particularly from the reigning one

---

廃す

读成： よす

中文： 作罢，停止
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

廃す的概念说明：

用日语解释：	中止する[チュウシ・スル] 続いていた物事をやめる
用中文解释：	中止;停止 停止连续的事情
用英语解释：	discontinue cancel, stop (stop a matter that has been continuing)

---

廃す

读成： はいす

中文： 废除，废止
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

廃す的概念说明：

用日语解释：	廃する[ハイ・スル] 今まで続いてきた物事をとりやめる
用中文解释：	废止 中止一直持续到现在的事物

---

廃す

读成： よす

中文： 停止，中止
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

廃す的概念说明：

用日语解释：	取り止める[トリヤメ・ル] 計画を中止する
用中文解释：	停止;中止(预定的会议,活动等) 中止计划
用英语解释：	cancel to cancel something which was planned

廃水を捨てる．

放废水 - 白水社 中国語辞典

工業廃水．

工业废水 - 白水社 中国語辞典

工業廃水．

工业废水 - 白水社 中国語辞典