延べ金

【のべがね】

延べ金

读成： のべがね

中文： 金银板片
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

延べ金的概念说明：

用日语解释：

延べ金[ノベガネ] 江戸時代に貨幣の代用とした平らに延ばした金

---

延べ金

读成： のべがね

中文： 金属板片
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

延べ金的概念说明：

用日语解释：

延べ金[ノベガネ] 薄く平らに延ばした金属

---

延べ金

读成： のべきん

中文： 金属板片
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

延べ金的概念说明：

用日语解释：

延べ金[ノベキン] 金をたたいて延ばすこと

---

延べ金

读成： のべきん

中文： 金属板片
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

延べ金的概念说明：

用日语解释：

延べ金[ノベキン] たたいて延ばした金

---

延べ金

读成： のべきん

中文： 支付过期贷款的利息
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

延べ金的概念说明：

用日语解释：	延べ金[ノベキン] 延滞した借金などの利息を払うこと
用中文解释：	支付过期贷款的利息 支付过期贷款的利息

---

延べ金

读成： のべきん

中文： 过期贷款的利息
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

延べ金的概念说明：

用日语解释：

延べ金[ノベキン] 延滞した借金の利息

純度の高い金の延べ棒．

足色金条 - 白水社 中国語辞典

小切手は金の延べ棒の威力にかなわない．

支票敌不过金条的威力。 - 白水社 中国語辞典

この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである．

这房屋是他用十根条子买下来的。 - 白水社 中国語辞典