建て場

【たてば】

建て場

读成： たてば

中文： 公共马车的出发或到达的站点
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

建て場的概念说明：

用日语解释：	立て場[タテバ] 乗合馬車などの発着所
用中文解释：	公共马车的出发或到达的站点 公共马车的出发或到达的站点

---

建て場

读成： たてば

中文： 废品收购站
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

建て場的概念说明：

用日语解释：	立て場[タテバ] 廃品業者の問屋
用中文解释：	废品收购站 废品收购站

---

建て場

读成： たてば

中文： 街头的休息站
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

建て場的概念说明：

用日语解释：	立て場[タテバ] 立場という,江戸時代における街道の休息施設
用中文解释：	(江户时代)街头的休息站 江户时代,设置在街道上的休息场所

---

建て場

读成： たてば

中文： 人聚集的地方
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

建て場的概念说明：

用日语解释：	立て場[タテバ] 人のたまり場
用中文解释：	人集中的场所 很多人聚集的地方

その会社が工場を建てる。

那个公司要建工厂。 - 

ベトナムの工場は昨年建てられました。

越南的工厂去年建成了。 - 

私の勤務先は3階建ての工場です。

我工作的地方是三层楼的工厂。 -