建國

【たてくに】

建国

拼音：jiàn//guó

動詞 建国する．

建国

動詞

日本語訳 建国する
対訳の関係 完全同義関係

建国的概念说明：

用日语解释：

建国する[ケンコク・スル] 国家の基礎を建てる

---

建国

動詞

日本語訳 国作り，国作
対訳の関係 完全同義関係

建国的概念说明：

用日语解释：	国作り[クニツクリ] 国土や国家を作ること
用中文解释：	建国 建造领土或国家

---

建国

動詞

日本語訳 開国する
対訳の関係 完全同義関係

建国的概念说明：

用日语解释：

開国する[カイコク・スル] 国家を建設する

---

建国

動詞

日本語訳 立国する
対訳の関係 完全同義関係

建国的概念说明：

用日语解释：

立国する[リッコク・スル] 新しく国家を建設すること

建国

日本語訳 建国

建國

正體/繁體 (建國)		建	國
簡體 (建国)		建	国

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiànguó

  (注音): ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼): gin³ gwok³
• 客家語

  (四縣, 白話字): kien-koet / kian-koet

  (梅縣, 客家話拼音): gian⁴ guêd⁵

• 閩東語 (平話字): gióng-guók
• 閩南語

  (福建, 白話字): kiàn-kok

  (潮州, 拼音方案): giêng⁶ gog⁴

• 吳語 (維基詞典): ji koq (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiànguó
    • 注音: ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: jianngwo
    • 通用拼音: jiànguó
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕjɛn⁵¹ kwɔ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gin gwok
    • 粵拼: gin³ gwok³
    • 教院: gin³ gwok⁸
    • 廣州話拼音: gin³ guog³
    • 國際音標: /kiːn³³ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: kien-koet
    • 客家語拼音: gien gued`
    • 客家話拼音: gian<sup>4</sup> gued<sup>5</sup>
    • 國際音標: /ki̯en⁵⁵ ku̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: kian-koet
    • 客家語拼音: gian gued`
    • 客家話拼音: gian⁴ gued⁵
    • 國際音標: /ki̯an⁵⁵ ku̯et̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: gian⁴ guêd⁵
    • 國際音標: /cian⁵³⁻⁵⁵ kuɛt̚¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: gióng-guók
    • 國際音標: /kyoŋ²¹³⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kiàn-kok
    • 台羅: kiàn-kok
    • 普實台文: kiernkog
    • 國際音標 (廈門): /kiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /kiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /kiɛn¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kiɛn²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: giêng⁶ gog⁴
    • 模仿白話字: kiĕng kok
    • 國際音標: /kieŋ³⁵⁻¹¹ kok̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: ji koq (T2)
    • 國際音標: /t͡ɕi³³ kʊʔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：開國／开国 (kāiguó), 開基／开基 (kāijī)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

建国

關於「建国」的發音和釋義，請看「建國」。 此詞「建国」是「建國」的簡化字。