开放的

开放的

形容詞

日本語訳 開かれた
対訳の関係 完全同義関係

开放的の概念の説明

日本語での説明

開かれた[ヒラカレタ] 閉鎖的でない

---

开放的

形容詞

日本語訳 開放的だ
対訳の関係 完全同義関係

开放的の概念の説明

日本語での説明	開けっ広げだ[アケッピロゲ・ダ] かくしだてをすることなく,あけっぴろげであるさま
中国語での説明	开放的;开放的;直爽的;坦率的 毫不隐瞒的,坦率的样子
英語での説明	open of a condition, frank

开放的

ピンイン kāi fàng de
日本語訳 オープン

图 4是表示使开关盖开放的状态的放大立体图。

【図4】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。

【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。

改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである． - 白水社 中国語辞典