开走

开走

動詞

日本語訳 走り去る，走りさる，走去る
対訳の関係 完全同義関係

开走的概念说明：

用日语解释：	走り去る[ハシリサ・ル] (乗り物が)走行して去る
用中文解释：	开走 (交通工具)开走

---

开走

動詞

日本語訳 走りだす
対訳の関係 完全同義関係

开走的概念说明：

用日语解释：	走り出す[ハシリダ・ス] (乗り物が)走行し始める
用中文解释：	开动,开走 (交通工具)开动

汽车一溜烟开走了。

車はさっと走り去った． - 白水社 中国語辞典

我启动引擎把车开走了。

私はエンジンを始動させて車を運転して出て行った． - 白水社 中国語辞典

电车震动了一下，开走了。

電車はガタンと揺れて発車した． - 白水社 中国語辞典