((成語)) （曲目は違ってもうまさは同じ→）やり方は異なっても成果は同じ，書き手や語り手は違ってもうまさは同じ．≒同工异曲．
日本語訳異曲同工対訳の関係完全同義関係
日本語訳同工異曲対訳の関係完全同義関係
异曲同工
异曲同工
((成語)) （曲目は違ってもうまさは同じ→）やり方は異なっても成果は同じ，書き手や語り手は違ってもうまさは同じ．≒同工异曲．
异曲同工
日本語訳異曲同工
対訳の関係完全同義関係
詩文を作る手ぎわは同じでも,作品の趣きが違うこと
作诗文的手法即使是相同的,作品的情趣也是不同的
异曲同工
日本語訳同工異曲
対訳の関係完全同義関係
見かけは違うが内容は同じであること