异相

异相

名詞

日本語訳 異相
対訳の関係 完全同義関係

异相的概念说明：

用日语解释：	異相[イソウ] 普通の人とは異なった顔形
用中文解释：	异相;与众不同的相貌 与普通人不同的长相

---

异相

名詞

日本語訳 異相
対訳の関係 逐語訳

异相的概念说明：

用日语解释：	風変わりだ[フウガワリ・ダ] 風変りなさま
用中文解释：	与众不同 与众不同的样子
用英语解释：	strange a condition in which something is strange

异相

拼音： yì xiàng
英語訳 out of phase

第一与第二 LO信号可异相 180度，第三与第四 LO信号可异相 180度，且第一与第三 LO信号可异相 90度。

第1と第2のLO信号は180度位相外れであることができ、第3と第4のLO信号は180度位相外れであることができ、そして第1と第3のLO信号は90度位相外れであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果信号的行进多个路径的部分彼此异相，那么可能存在相消干扰。

複数の経路を進行する信号の部分が互いに位相がずれている場合、弱め合う干渉が生じていることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在位于仅二分之一波长远的位置中，所述信号的若干部分可为异相且至少部分地彼此抵消，从而最多产生弱信号。

1／2波長のみ離れて位置するロケーションでは、信号の部分は位相外れであり、少なくとも部分的に互いを打ち消し合い、その結果、せいぜい弱い信号を生じることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集