弓張り

【ゆみはり】

弓張り

读成： ゆみはり

中文： 拉弓者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 射手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

弓張り的概念说明：

用日语解释：	弓張り[ユミハリ] 弓に弦を張る人
用中文解释：	拉弓者 拉弓弦的人

---

弓張り

读成： ゆみはり

中文： 拉弓，张弓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弓張り的概念说明：

用日语解释：	弓張り[ユミハリ] 弓に弦を張ってそらせること
用中文解释：	张弓 拉开弓弦使其弯曲

---

弓張り

读成： ゆみはり

中文： 手提灯笼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

弓張り的概念说明：

用日语解释：	弓張提灯[ユミハリヂョウチン] 弓張提灯という照明器具
用中文解释：	(弓形把的)手提灯笼 一种带弓形把的照明器具叫手提灯笼

---

弓張り

读成： ゆみはり

中文： 半月，弦月
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

弓張り的概念说明：

用日语解释：	三日月[ミカヅキ] 弓の形をした月
用中文解释：	月牙 呈弓形的月亮
用英语解释：	crescent the moon when it is in the shape of a crescent

2張りの弓．

两张弓 - 白水社 中国語辞典

木の枝に弦を張り弓とする．

弦木为弧 - 白水社 中国語辞典