读成：ひきつり
中文：伤疤疼痛，疤痕疼痛中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：抽筋，痉挛中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
私は急いで釣りざおを引き上げる．
我赶紧掣起钓竿。 - 白水社 中国語辞典
撮像素子103の駆動後、撮像素子103の全画素範囲（間引き走査の場合には数行おき）に対応した画像信号が出力される。
驱动摄像元件 103之后，输出与摄像元件 103的整个像素范围 (间疏扫描的情况下间隔几行 )对应的图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动摄像元件 103之后，输出与摄像元件 103的所有像素范围 (在间隔剔除扫描的情况下隔开几行 )对应的图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
引きつり
引きつり
读成：ひきつり
中文：伤疤疼痛，疤痕疼痛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
傷痕などの皮膚が痛むこと
引きつり
读成：ひきつり
中文：抽筋，痉挛
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
筋肉がけいれんをおこすこと
肌肉发生痉挛
a convulsive movement of a muscular fiber
私は急いで釣りざおを引き上げる．
我赶紧掣起钓竿。
撮像素子103の駆動後、撮像素子103の全画素範囲（間引き走査の場合には数行おき）に対応した画像信号が出力される。
驱动摄像元件 103之后，输出与摄像元件 103的整个像素范围 (间疏扫描的情况下间隔几行 )对应的图像信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
撮像素子103の駆動後、撮像素子103の全画素範囲（間引き走査の場合には数行おき）に対応した画像信号が出力される。
驱动摄像元件 103之后，输出与摄像元件 103的所有像素范围 (在间隔剔除扫描的情况下隔开几行 )对应的图像信号。
- 中国語 特許翻訳例文集