引き入れ

【ひきいれ】

引き入れ

读成： ひきいれ

中文： 允许男孩戴冠
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

引き入れ的概念说明：

用日语解释：

引き入れ[ヒキイレ] 元服の時,冠をかぶらせること

---

引き入れ

读成： ひきいれ

中文： 成年戴冠仪式上让男孩戴冠的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

引き入れ的概念说明：

用日语解释：

引き入れ[ヒキイレ] 元服の時,冠をかぶらせる役

---

引き入れ

读成： ひきいれ

中文： 大小一套的木盘工艺品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

引き入れ的概念说明：

用日语解释：

引き入れ[ヒキイレ] 引き入れという細工物

---

引き入れ

读成： ひきいれ

中文： 使之入伙，拉入伙，拉过来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き入れ的概念说明：

用日语解释：	引き入れ[ヒキイレ] 仲間に誘い込むこと
用英语解释：	gain over to lure a person into one's company

引き出しの奥まで入れて下さい。

请放到抽屉的里面。 - 

牛を牛小屋へ引き入れた．

把牛牵进牛棚里去了。 - 白水社 中国語辞典

おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！

你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典