引き続ける

【ひきつづける】

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 不断拉近，继续拉近
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	引き続ける[ヒキツヅケ・ル] 手前に近寄せ続ける
用中文解释：	继续拉近,不断拉近 不断拉近到身边

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 连续地拔，不停地拔，继续拔
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	引き続ける[ヒキツヅケ・ル] 草木や野菜などを引き抜き続ける
用中文解释：	不停地拔,连续地拔 不停地拔出草木或者蔬菜等

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 继续拉，不停地拉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	引き続ける[ヒキツヅケ・ル] 引いて動かし続ける
用中文解释：	不停的拉(车),继续拉(车) 不停的拉(车)

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 继续拉，不断地拉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	引き続ける[ヒキツヅケ・ル] 長い物を引きずり続ける
用中文解释：	不断地拉,继续拉 不断地拉长东西

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 不断的拉弓射箭，继续拉弓射箭
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	引き続ける[ヒキツヅケ・ル] 弓を引いて射つづける
用中文解释：	继续拉弓射箭,不断的拉弓射箭 继续拉弓射箭,不断的拉弓射箭

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 继续磨，不断地磨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	挽き続ける[ヒキツヅケ・ル] 穀物やコーヒーをすりくだき続ける
用中文解释：	继续磨,不断地磨 不断地磨谷物或者咖啡

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 继续后退，不断后退
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	退き続ける[ヒキツヅケ・ル] 退却し続ける
用中文解释：	继续后退,不断后退 不断后退

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 不断退去，继续退潮
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	引き続ける[ヒキツヅケ・ル] 潮が引き続ける
用中文解释：	(潮水)不断退去,继续退潮 潮水不断退去

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 不断的抽
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	引き続ける[ヒキツヅケ・ル] 水をとめどなく引く
用中文解释：	不断的抽(水) 不断的抽水

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 不断受到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	惹き続ける[ヒキツヅケ・ル] (注意や関心を)集め続ける
用中文解释：	不断受到(关注),不断受到(关心) 不断受到(关注或者关心)

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 不断的做图
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	引き続ける[ヒキツヅケ・ル] 図面を作図しつづける
用中文解释：	不断的做图 不断的做图

---

引き続ける

读成： ひきつづける

中文： 不断的涂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

引き続ける的概念说明：

用日语解释：	引き続ける[ヒキツヅケ・ル] (油を)引きつづける
用中文解释：	不断的涂(油) 不断的涂(油)