引っつる

【ひっつる】

引っつる

读成： ひっつる

中文： 留下疤痕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

引っつる的概念说明：

用日语解释：	引っつる[ヒッツ・ル] やけどなどで皮膚が引き攣る
用中文解释：	留下疤痕 因烧伤等皮肤留下疤痕

---

引っつる

读成： ひっつる

中文： 抽筋，痉挛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引っつる的概念说明：

用日语解释：	引っつる[ヒッツ・ル] 筋力がこわばって引き攣る
用中文解释：	抽筋;痉挛 肌肉发硬痉挛

---

引っつる

读成： ひっつる

中文： 不安，紧张
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

引っつる的概念说明：

用日语解释：	引っつる[ヒッツ・ル] (緊張などにより)表情が引き攣る
用中文解释：	紧张;不安 (因紧张等)神情不安

文化大革命中彼は引っ張り出されてつるし上げられたことがある．

中他被揪斗过。 - 白水社 中国語辞典

支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた．

支部书记把大妈拉去游斗。 - 白水社 中国語辞典