引出し

【ひきだし】

引出し

读成： ひきだし

中文： 诱出，引导出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引出し的概念说明：

用日语解释：	引き出し[ヒキダシ] 情報などを引き出すこと
用中文解释：	诱出 诱出情报等

---

引出し

读成： ひきだし

中文： 抽屉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

引出し的概念说明：

用日语解释：	抽出[ヒキダシ] 机などの引き出し
用中文解释：	抽屉 桌子等的抽屉
用英语解释：	drawer a sliding boxlike container of a desk

引出し

读成： ひきだし
中文： 抽屉

私のカバンはその引出しの中にあります。

我的书包在那个抽屉里。 - 

給紙部106は、用紙カセット240に収納された記録用紙、または手差トレイ242に載置された記録用紙を1枚ずつ引出して記録用紙を画像形成部104の主搬送路236へと送り出す。

供纸部 106将用纸盒 240中收纳的记录用纸或者手动托盘 242上载置的记录用纸逐张地抽出并送到图像形成部 104的主搬运路 236。 - 中国語 特許翻訳例文集

給紙部106は、用紙カセット240に収納された記録用紙、または手差トレイ242に載置された記録用紙を1枚ずつ引出して記録用紙を画像形成部104の主搬送路236へと送り出す。

进纸部 106将用纸盒 240收纳的记录用纸或者手动送纸托盘 242上载置的记录用纸逐张地抽出并送到图像形成部 104的主搬运路 236。 - 中国語 特許翻訳例文集