引受

【ひきうけ】

引受

读成： ひきうけ

中文： 认购
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引受的概念说明：

用日语解释：	引受[ヒキウケ] 新株発行の際に証券業者がいったん買い取り,自分の責任で売り出すこと
用中文解释：	认购 新股票发行的时,证券业者一旦买进,然后自己责任卖出

---

引受

读成： ひきうけ

中文： 保付，承兑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引受的概念说明：

用日语解释：	引受[ヒキウケ] 証券業者などが公社債の募集の委託を受けること
用中文解释：	承兑 证券业者等接受公司债券募集的委托

---

引受

读成： ひきうけ

中文： 承受，负责，承担
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引受的概念说明：

用日语解释：	引き受け[ヒキウケ] 責任をもって担当すること
用中文解释：	承担,承受,负责 担负担当责任

---

引受

读成： ひきうけ

中文： 继承
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引受的概念说明：

用日语解释：	引き受け[ヒキウケ] 後を受け継ぐこと
用中文解释：	继承 继承将来的事

---

引受

读成： ひきうけ

中文： 承兑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引受的概念说明：

用日语解释：	引き受け[ヒキウケ] 手形を引き受けること
用中文解释：	承兑 承兑票据
用英语解释：	acceptance the condition of receiving a bill

公債引受人．

公债认购人 - 白水社 中国語辞典

手形引受人とは為替手形の名宛人のことである。

領收人就是匯款的收受人 - 

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 -