引渡

【ひきわたし】

引渡

拼音：yǐndù

動詞

1

（もとは日本語；ある国が別の国の要請によって自国に逃亡居住している犯人を他国に）引き渡す．

用例

• 不引渡政治犯，已成为 wéi 国际惯例。〔＋目〕＝政治犯を引き渡さないのは，既に国際的慣例になっている．

2

（人を）導いて川などを渡らせる．

用例

• 引渡迷津((成語))＝人を導いて誤った道とは違う向こう側へ渡らせる，誤った道に踏み込まないように人を導く．

引渡

读成： ひきわたし

中文： 提交，交给
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引渡的概念说明：

用日语解释：	渡し[ワタシ] 人に物を渡すこと
用中文解释：	交给 把物品交给人

---

引渡

動詞

日本語訳 受け渡す，受渡す，受けわたす
対訳の関係 完全同義関係

引渡的概念说明：

用日语解释：	受け渡す[ウケワタ・ス] 一方から他方へ物を受け渡す
用中文解释：	交付,移交,引渡,交接 把某物从一方传到另一方
用英语解释：	deliver from to deliver something

---

引渡

動詞

日本語訳 引渡す
対訳の関係 部分同義関係

引渡的概念说明：

用日语解释：	引き渡す[ヒキワタ・ス] 物を他人に渡す
用中文解释：	交给,交付 把物品交给他人
用英语解释：	surrender to transfer things to another

引渡

表記

规范字（简化字）：引渡（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：引渡（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：引渡（台湾）

香港标准字形：引渡（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yǐndù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
英語：to extradite 法語：extrader, extradition 德語：ausliefern 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：выдавать (преступника); выдача [преступника] 日語：[[]] 韓語：[[]] 越南語：[[]]

引渡迷津((成語))

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる． - 白水社 中国語辞典

本公司与那家公司缔结了商品交接合同。

当社はあの会社と商品引渡契約を締結した。 - 

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。 -