引越し蕎麦

【ひっこしそば】

引越し蕎麦

读成： ひっこしそば

中文： 搬到新住处后送给左邻右舍的荞麦面条
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

引越し蕎麦的概念说明：

用日语解释：	引っ越し蕎麦[ヒッコシソバ] 引っ越し先の近隣に配る蕎麦
用中文解释：	搬到新住处后送给左邻右舍的荞麦面条 搬到新住处后送给左邻右舍的荞麦面条