引込める

【ひっこめる】

引込める

读成： ひっこめる

中文： 撤销，收回
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

引込める的概念说明：

用日语解释：	引っ込める[ヒッコメ・ル] 意見を引っ込める
用中文解释：	收回;撤销 收回意见

---

引込める

读成： ひきこめる

中文： 藏，隐藏，掩盖，遮盖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引込める的概念说明：

用日语解释：	引き込める[ヒキコメ・ル] 外へ出さずに隠しておく
用中文解释：	藏,隐藏,遮盖,掩盖 藏起来不露在外面

---

引込める

读成： ひきこめる，ひっこめる

中文： 缩入，缩回，撤回
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引込める的概念说明：

用日语解释：	引っ込める[ヒッコメ・ル] 引いて内へ入れる
用中文解释：	缩回,撤回,缩入 拉并放到里面
	缩回,缩入,撤回 拉入使进入里面

---

引込める

读成： ひきこめる，ひっこめる

中文： 撤回，撤消，取消
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

引込める的概念说明：

用日语解释：	取りやめ[トリヤメ] 予定していたことをやめること
用中文解释：	中止;停止;停止举行 中止预定实行的事情
用英语解释：	cancellation an act of cancelling a plan