弦掛

【つるかけ】

弦掛

读成： つるかけ

中文： 带耳锅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

弦掛的概念说明：

用日语解释：	弦掛け[ツルカケ] 鉄製の弦を柄とした鍋
用中文解释：	带耳锅 带铁制弓形耳的锅

---

弦掛

读成： つるかけ

中文： 弓弦工匠
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

弦掛的概念说明：

用日语解释：	弦掛け[ツルカケ] 弓の弦を作る人
用中文解释：	弓弦工匠 制作弓弦的人

---

弦掛

读成： つるかけ

中文： 搭弦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 搭箭上弓
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

弦掛的概念说明：

用日语解释：	弦掛け[ツルカケ] 弦を弓筈に掛けること
用中文解释：	搭弦,搭箭上弓 把弦搭在弓弦槽上