張りあげる

【はりあげる】

張りあげる

读成： はりあげる

中文： 大声
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 扯开嗓子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

張りあげる的概念说明：

用日语解释：	張り上げる[ハリアゲ・ル] 声を張り上げる
用中文解释：	大声(喊叫),扯开嗓子(喊) 提高声音

声を張り上げる．

亮起嗓子 - 白水社 中国語辞典

声を張り上げる．

放开嗓门儿 - 白水社 中国語辞典

（布靴を履く時）靴のかかとを引っ張り上げる．

把鞋提上。 - 白水社 中国語辞典