張り番

【はりばん】

張り番

读成： はりばん

中文： 看守人，警卫员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 守卫，看守
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

張り番的概念说明：

用日语解释：	番人[バンニン] 見張りをする人
用中文解释：	值班人 负责看守的人
用英语解释：	warden a person who does guard duty

山田の見張り番をしているだけです。

只是负责看守山田而已。 - 

彼は小さい木の下で見張り番に立っている．

他在一棵小树底下放哨。 - 白水社 中国語辞典

スイカの見張り人がスイカ畑に番人小屋を建てた．

看瓜人在西瓜地里搭了个窝棚。 - 白水社 中国語辞典