形容詞 意固地である，意地っ張りである，頑固である．≡犟．⇒倔强 juéjiàng ．
1
形容詞 （体・力が）強い，強健である．↔弱．⇒身强力壮 shēn qiáng li zhuàng ．
2
形容詞 （能力が）優れている，（国力・武力などが）強大である．↔弱．⇒富强 fùqiáng ．
3
形容詞 （責任感・思想性・事業心・党派性・記憶力・日光・風力が）強い，高い，強烈である．↔弱，细．⇒要强 yàoqiáng ．
4
形容詞 （他と比較して）よい，勝っている，優れている．↔弱．
5
付属形態素 力を使って，力ずくで，強制的に．
6
付属形態素 （数量の後に用いてやや上回ることを指し）…強．↔弱．
7
（Qiáng） ((姓に用いる))
副詞 （動詞‘作’‘打’‘忍’などの前に用い）無理に，強いて．
付属形態素 強いる，無理強いする．
付属形態素 力を尽くす，力の限りやる．
日本語訳上対訳の関係パラフレーズ
日本語訳強対訳の関係完全同義関係
日本語訳増しだ対訳の関係完全同義関係
日本語訳達て対訳の関係完全同義関係
日本語訳優れる対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:41 UTC 版)
强行强要。
ゴリ押しする。 -
强迫劳动强制劳动
強制労働．≒强劳． - 白水社 中国語辞典
强度
強度． - 白水社 中国語辞典
强
强（強・彊）
形容詞 意固地である，意地っ張りである，頑固である．≡犟．⇒倔强 juéjiàng ．
强（強・彊）
1
形容詞 （体・力が）強い，強健である．↔弱．⇒身强力壮 shēn qiáng li zhuàng ．
2
形容詞 （能力が）優れている，（国力・武力などが）強大である．↔弱．⇒富强 fùqiáng ．
3
形容詞 （責任感・思想性・事業心・党派性・記憶力・日光・風力が）強い，高い，強烈である．↔弱，细．⇒要强 yàoqiáng ．
4
形容詞 （他と比較して）よい，勝っている，優れている．↔弱．
5
付属形態素 力を使って，力ずくで，強制的に．
6
付属形態素 （数量の後に用いてやや上回ることを指し）…強．↔弱．
7
（Qiáng） ((姓に用いる))
强（強・彊）
1
副詞 （動詞‘作’‘打’‘忍’などの前に用い）無理に，強いて．
2
付属形態素 強いる，無理強いする．
3
付属形態素 力を尽くす，力の限りやる．
强
日本語訳上
対訳の関係パラフレーズ
状態や程度がすぐれているさま
状态或程度很优秀的样子
the condition or degree of excellence
强
日本語訳強
対訳の関係完全同義関係
強いこと
强
日本語訳増しだ
対訳の関係完全同義関係
どちらかと言えば,そのほうがいいさま
强
日本語訳達て
対訳の関係完全同義関係
非常に熱心にうったえるさま
形容非常热诚地表达
the condition of great enthusiasm being incited in a person
强
日本語訳優れる
対訳の関係完全同義関係
他と比較してこえすぐれる
to excel in comparison with something, someone
强
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:41 UTC 版)
强行强要。
ゴリ押しする。 -
强迫劳动强制劳动
強制労働．≒强劳． - 白水社 中国語辞典
强度
強度． - 白水社 中国語辞典