当たりめ

【あたりめ】

当たりめ

读成： あたりめ

中文： 墨鱼干，鱿鱼干，乌贼干
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

当たりめ的概念说明：

用日语解释：	当たりめ[アタリメ] するめという食品
用中文解释：	鱿鱼干,乌鱼干 一种叫鱿鱼干的食品

正当な事，当たり前の事，まじめな事．

正经事儿 - 白水社 中国語辞典

対処が場当たり的な面がある。

处理有临时应付的一面。 - 

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典