当たり場

【あたりば】

当たり場

读成： あたりば

中文： 待人接物
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

当たり場的概念说明：

用日语解释：	当たり場[アタリバ] 人に対する取り扱い
用中文解释：	待人接物 对他人的态度

---

当たり場

读成： あたりば

中文： 发泄对象
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

当たり場的概念说明：

用日语解释：	はけ口[ハケグチ] 不平をもらす先
用中文解释：	发泄对象 发牢骚的对象
用英语解释：	vent an outlet for complaints

対処が場当たり的な面がある。

处理有临时应付的一面。 - 

その場その場の話をする，当たり障りのない話をする．

说些应景话 - 白水社 中国語辞典

この植物は日当たりの良い場所に生息している。

这种植物生长在日光充足的地方。 -