当てなし

【あてなし】

当てなし

读成： あてなし

中文： 无目的，无目标
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

当てなし的概念说明：

用日语解释：	当て無し[アテナシ] 目的がないこと
用中文解释：	没目的 没有目的

---

当てなし

读成： あてなし

中文： 流浪者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 游手好闲的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

当てなし的概念说明：

用日语解释：	当て無し[アテナシ] ぶらぶらして働かないでいる人
用中文解释：	游手好闲的人 赋闲不工作的人
用英语解释：	bum a man who has no regular employment or permanent residence

昇進できると言われたことを当てにするな。

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。 - 

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

这个理论不适用非竞争性的市场。 - 

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた．

领导分了他一个合适的工作。 - 白水社 中国語辞典