当てはめる

【あてはめる】

当てはめる

中文：扣
拼音：kòu

中文：套用
拼音：tàoyòng
解説（出来合いの理論・公式・方法などを）当てはめる

中文：套
拼音：tào
解説（出来合いの理論・公式・方法などを）当てはめる

中文：搬
拼音：bān
解説（しゃくし定規に既成の制度・経験・方法・語句などを）当てはめる

当てはめる

读成： あてはめる

中文： 套用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

当てはめる的概念说明：

用日语解释：	当て嵌める[アテハメ・ル] (ある物事を)他に適用する
用中文解释：	套用 (把某事)用于其他事情

---

当てはめる

读成： あてはめる

中文： 应用，适用
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

当てはめる的概念说明：

用日语解释：	応用する[オウヨウ・スル] ある物事を他に適用してみる
用中文解释：	应用 将某种事物应用于其他事物上试试
用英语解释：	adapt to adapt something to a practical matter and use it

これらの基準を当てはめる。

符合这些基准。 - 

機械的に教条を当てはめる．

死搬教条 - 白水社 中国語辞典

教条を盲目的に当てはめる．

死搬教条 - 白水社 中国語辞典