当て木

【あてぎ】

当て木

读成： あてぎ

中文： 板条，夹板，衬板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

当て木的概念说明：

用日语解释：	当て木[アテギ] 物に当てて添える木
用中文解释：	板条 加在某物上的木条

---

当て木

读成： あてぎ

中文： 夹板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

当て木的概念说明：

用日语解释：	添え木[ソエギ] 添え木という,患部に添える板
用中文解释：	夹板 附在受伤部位上的木板,名为夹板
用英语解释：	splint a board to which a broken bone is bound, called splint

添え木を当てる．

上夹板 - 白水社 中国語辞典

この木材は長いから，ほかの（用途に当てることができる→）使い道がある．

这根木料长，可以派别的用场。 - 白水社 中国語辞典

村の大工仕事はただ彼だけが頼みだ，彼を当てにするしかない．

村上的木工活就指望他了。 - 白水社 中国語辞典