当啷

当啷

拼音：dānglāng

擬声擬態語 （金属・磁器などのぶつかる音）ガラン，カチン．

用例

• 当啷一声空油桶掉下来了。＝ガランと空き缶が落ちて来た．

当啷

擬音詞

日本語訳 かんから
対訳の関係 完全同義関係

当啷的概念说明：

用日语解释：	かんから[カンカラ] かんからと物が鳴っていつさま
用英语解释：	clankingly of something, making clattering noises

---

当啷

擬音詞

日本語訳 がちゃん
対訳の関係 完全同義関係

当啷的概念说明：

用日语解释：	がちゃん[ガチャン] がちゃんと物が落ちるさま
用英语解释：	crash the way that something falls in a clanking manner

当啷一声空油桶掉下来了。

ガランと空き缶が落ちて来た． - 白水社 中国語辞典