当地人

【とうちじん】

当地人

名詞

日本語訳 ロコ
対訳の関係 完全同義関係

当地人的概念说明：

用日语解释：

ロコ[ロコ] 地元の人

---

当地人

名詞

日本語訳 土地っ子
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 地生，地生え
対訳の関係 部分同義関係

当地人的概念说明：

用日语解释：	地生え[ジバエ] その土地で生まれ育った人
用中文解释：	本地人,当地人 在某一地方土生土长的人
用英语解释：	native a person who was born and raised in a particular place

---

当地人

名詞

日本語訳 国人
対訳の関係 完全同義関係

当地人的概念说明：

用日语解释：

国人[クニビト] その地方の人

---

当地人

名詞

日本語訳 地方人
対訳の関係 完全同義関係

当地人的概念说明：

用日语解释：	地方人[チホウジン] 地方に住む人
用中文解释：	乡下人,居住在地方的人 居住在地方的人
用英语解释：	countryfolk a person living in a paraovincial place

---

当地人

名詞

日本語訳 土人
対訳の関係 完全同義関係

当地人的概念说明：

用日语解释：

土人[ドジン] その土地に生まれ,そこで生活している人

---

当地人

名詞

日本語訳 里民
対訳の関係 部分同義関係

当地人的概念说明：

用日语解释：

里民[リミン] その土地の人

当地人

地元の人． - 白水社 中国語辞典

我想跟当地人说英语。

現地の人と英語で話したい。 - 

她说英语说得像当地人一样好。

彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。 -