彫る

【ほる】

彫る

中文：泐
拼音：lè

中文：勒
拼音：lè

中文：刻
拼音：kè
解説（刃物で）彫る

中文：抠
拼音：kōu
解説（模様を）彫る

彫る

读成： ほる

中文： 雕刻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

彫る的概念说明：

用日语解释：	刻る[ホ・ル] 彫刻する
用中文解释：	雕刻 雕刻
用英语解释：	sculpt to sculpture

---

彫る

读成： ほる

中文： 黥墨，文身，刺青
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

彫る的概念说明：

用日语解释：	入れ墨する[イレズミ・スル] 肌に入れ墨をする
用中文解释：	文身,刺青 在皮肤上进行文身
用英语解释：	tattoo the act of marking the skin with tattoos

印章を彫る．

刻图章 - 白水社 中国語辞典

印鑑を彫る．

刻图章 - 白水社 中国語辞典

のみで彫る．

用凿子雕 - 白水社 中国語辞典