读成：かげまち
中文：看日出的活动中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
ステップS115では、撮影開始スイッチがオン操作されたか否かを判別し、オン操作されていなければステップS115にて撮影待機状態を維持する。
在步骤 S115中，CPU 121判断摄像开始开关是否接通。 如果该开关没有接通，则在步骤 S115中 CPU 121维持摄像待机状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
影待
影待
读成：かげまち
中文：看日出的活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
影待ちという,日の出を拝する行事
看日出的活动
ステップS115では、撮影開始スイッチがオン操作されたか否かを判別し、オン操作されていなければステップS115にて撮影待機状態を維持する。
在步骤 S115中，CPU 121判断摄像开始开关是否接通。 如果该开关没有接通，则在步骤 S115中 CPU 121维持摄像待机状态。