役職

【やくしょく】

役職

读成： やくしょく

中文： 职务
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

役職的概念说明：

用日语解释：	地位[チイ] 社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や立場
用中文解释：	职务,地位,身份 在社会或组织中,一个人或物所处的位置或立场
用英语解释：	position a position or status of a person or a thing in society or an organization

---

役職

读成： やくしょく

中文： 要职
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 重要职位
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

役職的概念说明：

用日语解释：

役職[ヤクショク] 組織を運営していくための重要な地位

役職が高い。

职位高。 - 

副の役職を担当する幹部．

副职干部 - 白水社 中国語辞典

役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。

根据役職定年制，佐佐木去年退休了。 -