往上爬

【いきじょうは】

往上爬

動詞フレーズ

日本語訳 這上がる，這いあがる
対訳の関係 完全同義関係

往上爬的概念说明：

用日语解释：	這い上がる[ハイアガ・ル] はって上がる
用中文解释：	爬上;往上爬 爬上去;往上爬

---

往上爬

動詞

日本語訳 よじ登る
対訳の関係 完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 攀じのぼる，攀じ登る
対訳の関係 完全同義関係

往上爬的概念说明：

用日语解释：	よじ登る[ヨジノボ・ル] よじのぼる
用中文解释：	攀登 攀登
用英语解释：	climb to climb up using the hands or feet

往上爬

上へ上がる． - 白水社 中国語辞典

攀着绳子往上爬。

縄をよじって登る． - 白水社 中国語辞典

连个扒头儿也没有，怎么往上爬呀？

つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？ - 白水社 中国語辞典