待ち明す

【まちあかす】

待ち明す

读成： まちあかす

中文： 等到天亮，彻夜等候
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

待ち明す的概念说明：

用日语解释：	待ち明かす[マチアカ・ス] 人を待ちながら夜を明かす
用中文解释：	彻夜等候 彻夜等候,等到天亮

---

待ち明す

读成： まちあかす

中文： 久候
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 长期等候
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

待ち明す的概念说明：

用日语解释：	待ち明かす[マチアカ・ス] 非常に長く待つ
用中文解释：	久候,长期等候 长时间地等待

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

期待地等着明天能见面。 - 

明日までそのレポートの到着を待ちます。

我等那份报告的到达到明天。 - 

私はこのまま夜が明けるのを待ちます。

.我就这样等着天亮的到来。 -