待とる

待とる

读成： まちとる

中文： 盼望，期待
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

待とる的概念说明：

用日语解释：	待ち望む[マチノゾ・ム] 物事を期待して待つ
用中文解释：	盼望,期待,殷切希望 期待
用英语解释：	expect to expect and wait for someone or something

---

待とる

读成： まちとる

中文： 伏击
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

待とる的概念说明：

用日语解释：	待ち取る[マチト・ル] 待ち受けていて襲う
用中文解释：	伏击 伏击,原地等候袭击敌人

年をとるのが楽しみだ。

我期待长大。 - 

接待を受け賄賂を取る．

吃请受贿 - 白水社 中国語辞典

その手紙を受け取ることが待ち遠しいです。

我急切的等待收到那封信。 -